Hebrew-English Guide to Soncino

Pro loco Soncino Associazione Pro loco Soncino www.prolocosoncino.it info@prolocosoncino.it Testi/Texts: Associazione Pro loco Soncino e Giuseppe Cavalli Traduzione/Translation: Camilla Platto, Marta Mazzetti e Morris Belloni con la supervisione di/with the supervision of Francesca Perotti Progetto Grafico/Graphic Project: Ilaria Cavalli Fotografie/Photography: Francesco Premoli, Luigi Carniti e Archivio Associazione Pro loco Soncino Drago Tarantasio/Dragon Tarantasio: Davide Schileo e Daniela Sobetchi Executed with the contribution of: ֹהופק בתמיכתם של: ארגון פְּרוֹ לוֹקוֹ סוֹנְצִ'ינו www.prolocosoncino.it info@prolocosoncino.it טקסטים: ארגון פְּרוֹ לוֹקוֹ סוֹנְצִ'ינוֹ וג'וזפה קבלי תרגום לעברית: תמי שרון גרפיקה: אילריה קבלי צילום: פרנצ'סקו פְּרֶמוֹלי, ֹלואיג'י קרניטי וארכיון ארגון פְּרוֹ לוֹקוֹ סוֹנְצִ'ינו דרקון טרנטזיו ֹ: דוידה שילאו ודניאלה סובטקי